четверг, 14 июня 2007 г.

Рекламная фраза

Для начала и разминки - "взгляд через калейдоскоп" на рекламный плакат. На нем цитата из "Дневника" рекламируемого издания: "Русский первым отдаст последнее". Здорово! Метко, правда? Но что на самом деле это значит?
1. Вот, очевидно, мнение создателей слогана. Русский - человек широкой бескорыстной души, готовый не раздумывая (первым, быстрее всех) отдать нуждающемуся все, что у него есть (даже последнее).
2. Более глубокий подтекст, и, по-моему, такой же точный. Русский - человек, готовый отдать первым (то есть власть предержащим, хозяевам) последнее (то есть все, что у него еще осталось - деньги, совесть или жизнь).
Вот так. Желательно лучше думать, что пишешь.

Комментариев нет: